Adibidez: "Eskerrik asko blog hau egiteagatik! Esnea zara!": ¡Gracias por crear este blog! ¡Eres la leche!
Gutxiago entzuten den forma, baina entzun egiten dena leku batzuetan: "Madaria zara!". Forma adierazkorragoak ere erabiltzen dira: "Limoi-madaria zara!" edo "Madari-limoiondoa zara! ("¡Eres la pera limonera!")
Ikakaztzaindiaren proposamena: "Itzela zara!" edo "Akabua zara!" moduko esamoduen ordez, gaztelaniatik ederto itzulitako horiek erabiltzea bai idatzian bai ahozkoan.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment